В такъв случай мисля, че мога да ви бъда полезна. Хващала съм се да уча какви ли не езици и смея да твърдя, че съм открила възможно най-добрия и евтин начин за целта. Единственото, което ви е нужно е голямо желание, упоритост и дисциплина. И разбира се средства за неизбежното. А това са речници, граматика и помагало за начинаещи. Като се има предвид, че всичко това с голяма вероятност може да се намери в нета безплатно, в крайна сметка може да се окаже, че единствено за интернета трябва да си платите.

Значи зареждате се с гореспоменатите помагала и много хъс и се хвърляте смело напред.

1. Прочитате помагалото за начинаещи, което ако е самоучител  още по добре.  Прочитате граматиката много внимателно. През това време внимателно си записвате непознатите думи и ги проверявате в речника.

2. За да научите един език трябва да го слушате как звучи. За целта си пускате ТВ канал на съответния език (ако нямате такъв на телевизора, по нета все ще намерите материали), намирате си филми и предавания, които са ви интересни и започвате да ги гледате. Адски много помага четенето на субтитрите на филмите, защото обикновено са кратки и елеметарни и така имате усещането, че поне нещичко разбирате, защото все ще има тук таме по някоя дума, която вече ви е позната от учебника. Има интересни предавания на оригиналния език - просто си намерете някое и започнете да го следите. Отначало ще ви е пълна мъгла, но повярвайте ми, имате нужда от това. По този начин децата учат език. Възрастен трудно би могъл, но въпреки всичко все нещо ще ви влезе в главата и най-важното - ще свикнете с мелодиката на езика, която за всеки език е специфична и е една от най-важните езикови характерстики, които трябва да овледеете, за да могат да ви разбират хората. Другото е, че свиквате със специфичните звуци, които в българския език не съществуват.

3. Друг важен елемент от ученето на език е комуникацията. Понеже най-вероятно няма с кого да общувате, влизате в Инет, намирате  форум на съответния език и започвате да четете там и лека полека да се опитвате да се изказвате по темите. Колкото повече се опитва да говори човек, толкова повече научава. А този вид общуване е особено полезно, защото ще имате време да обмислите това, което искате да напишете, да си намерите нужните думи в речника и съответните граматични правила в граматиката.  Освен това няма да се притеснявате как ще се представите, защото никой не ви познава. Дори може да си намерите приятели, с които отделно да поддържате връзка по майла. Писането на майлове също е адски полезно, така че ако можете се възползвайте от шанса. Четенето на каквито и да е други материали, статии, новини и т.н. носи допълнителна огромна полза.

4. Никога не търсете съответните български звуци и се опитвайте да признасяте думите точно така, както ги чувате, колкото и странно да ви звучи. Много често чуждите звуци не съответстват на българските. Може да са микс от два различни български звука и ако се чудите примерно "е" ли чувате или "и" най-вероятно е нещо между двете и точно така трябва и вие да го произнесете за да бъдете разбрани.

Срещала съм хора, завършили датска филология и вече дошли на практика в Дания. Тези хора разбират почти всичко, ако им е написано. Но като им говорят не разбират почти нищо както и те като говорят тях трудно ги разбират, защото явно са били обучавани от местни и така до последно не са се сблъскали с оригинална датска реч. Така че не ви трябва унищожително дългогодишно следване след което пак няма да знаете езика, а само горните напътствия и голяма воля и всеотдайност.

Пък после ако се сетите се върнете да ми благодарите